Traductions de „ehrbar“ dans le dictionnaire allemand » danois

ehrbar

ehrbar

ærbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie in den Comics der Zeit wurde er als vermeintlich „ehrbarer Geschäftsmann“ dargestellt, der im dunklen Kämmerchen in zweifelhafte Händel verwickelt ist.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Figur des ehrbaren Kaufmanns wird aber nicht nur in der Wirtschaft, sondern zum Leitbild erhoben.

de.wikipedia.org

Später erhielt er, der mit einer äußerst sonoren Stimme ausgestattet war, meist tragende Rollen ehrbarer Großbürger, Akademiker und Polizeikommissare.

de.wikipedia.org

Wenn die Flagge in einem unbrauchbaren Zustand ist, sollte sie auf einem ehrbaren Weg vernichtet werden, am besten durch Verbrennung.

de.wikipedia.org

Die Produkte müssen ehrbar bezogen, hergestellt, verkauft (Handel) und kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.

de.wikipedia.org

Dem zunehmenden Einfluss der Zünfte entsprechend, gehörten dem Kieserkollegium dann ab 1337 statt der „vier ehrbaren Bürger“ zwei Zunftvertreter und zwei Bürger an.

de.wikipedia.org

Ehrbare Frauen und Mädchen hatten im Stadtalltag keinen Platz.

de.wikipedia.org

Auch die Leitbilder des ehrbaren Kaufmanns und der demokratischen Selbstverwaltung der Wirtschaft waren immer wichtig.

de.wikipedia.org

Es wurde Wert auf ein ehrbares Leben auf den Zechen und Hütten gelegt, indem man Schlägereien verbot (§§ 5–6).

de.wikipedia.org