Traductions de „eifersüchtig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

eifersüchtig [ˈaifɐzʏçtɪç] ADJ

eifersüchtig

غيور [ɣaˈjuːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er überzeugt ihn, seine Frau eifersüchtig zu machen, um sie so zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Erst als seine Frau dahinterkommt, betrügt sie ihn ihrerseits – eifersüchtig wie sie ist – mit einem Liebhaber.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Ehemann mit den Beweisen ihrer Untreue als eine Art Geschenk konfrontiert, reagiert dieser alles andere als eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Um den Verdacht abzulenken, wollen sie versuchen, ihn eifersüchtig auf Plistene zu machen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung schildert das unruhige Leben eines krankhaft eifersüchtigen Mannes, der beim Ausspionieren seiner Frau groteske Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Er ist häuslich und eifersüchtig darauf bedacht, seine Privatsphäre gegen außen zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Zudem sieht sie sich mit seiner Eitelkeit und seinem Narzissmus konfrontiert – darüber hinaus beobachtet er eifersüchtig ihre Beziehung zu seinem Verleger.

de.wikipedia.org

Sie gibt daraufhin zu, dass ihre Äußerung wohl nur darauf beruhte, dass sie eifersüchtig gewesen sei.

de.wikipedia.org

So ist ein jeder ein wenig eifersüchtig auf das Leben des anderen.

de.wikipedia.org

Sie wird als sehr eifersüchtig und grausam beschrieben, und die Konkubinen fürchteten sie.

de.wikipedia.org