Traductions de „ersehnt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ersehnt ADJ (Ziel)

ersehnt

منشود [manˈʃuːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!

de.wikipedia.org

Unter einem Luftschloss versteht man eine Vorstellung oder einen Plan von etwas, das man sich ersehnt, herbeiwünscht oder erträumt, das aber bei vernünftiger Betrachtung nicht realistisch ist.

de.wikipedia.org

Was sie vorher ersehnt hatten, sahen sie nun als Affront, da dies das erste Zeichen ihrer Ersetzung durch Orientalen zu sein schien.

de.wikipedia.org

Schon lange ersehnt er andere gesellschaftliche Umstände, die Gerechtigkeit und Gleichheit verheißen.

de.wikipedia.org