Traductions de „früheren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

früh [fry:] ADJ

früh

مبكر [muˈbakkir]

früh (Morgen)

باكر [baːkir]

zu früh

قبل الميعاد [qabla l-miːˈʕaːd]

heute früh

صباح اليوم [s̵ɑˈbaːħa l-jaum]

morgen früh

صباح الغد [s̵. al-ɣad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Editionen der Jahre 2015–2017 wurden im Gegensatz zu den früheren mit Koffein und Natriumbenzoat angereichert.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht inmitten des früheren Friedhofs, den man von der Heugasse durch einen Torbogen betritt.

de.wikipedia.org

Bestimmt das Gericht einen früheren ersten Gerichtstermin (Abs.

de.wikipedia.org

Da es bei früheren Ausbrüchen vorgekommen war, dass Helfer mit einem Fluchtwagen warteten, beschlossen die Polizisten, das Fahrzeug zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Heute führt ein Divisionsstab für Auslandseinsätze den Namen der früheren Brigade.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen profitierten von den Familienbanden, die mit den bereits ansässigen früheren Einwanderern bestanden.

de.wikipedia.org

Auch hier erfolgte gegenüber der früheren Situation eine Erhöhung der einzelnen Gebührenansätze; allerdings ist die bislang bei Beweisaufnahmen zu erhebende Beweisgebühr ersatzlos entfallen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.

de.wikipedia.org

Weiter hätten mehrere Mitglieder des früheren Politbüros ungerechtfertigte Privilegien in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Er befindet sich am Ort des früheren Nordflügels und hat das gleiche Design wie der restliche Hotelkomplex.

de.wikipedia.org