Traductions de „Fremder“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die (der) Fremde(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈfrɛmdə, -eɐ] SUBST

Fremde(r)

غريب(ة) [ɣaˈriːb(a)]

Fremde(r)

غرباء mpl [ɣuraˈbaːʔ] (2)

fremd [frɛmt] ADJ

fremd

غريب [ɣaˈriːb]

fremd (ausländisch)

أجنبي [ʔadʒnabiː]

die Fremde <-, ohne Pl> [ˈfrɛmdə] SUBST

Fremde

غربة [ɣurba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und wer, der es nicht einmal versucht hat, kann sich vorstellen, was es heißt ein Fremder zu sein?

de.wikipedia.org

Eines Tages erscheint ein Fremder von einem Nachbarstamm.

de.wikipedia.org

Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.

de.wikipedia.org

Der Podestà, der immer ein Fremder war, kommandierte gewöhnlich die Armee, vertrat die Stadt gegenüber fremden Mächten und unterzeichnete Verträge.

de.wikipedia.org

Ein unbekannter Fremder erscheint bei der Hütte und Kratos ist gezwungen ihn zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

So ist man als Fremder oder Ausländer in den größeren Städten auch ohne Sicherheitspersonal oder Polizei problemlos unterwegs (mit Fahrer).

de.wikipedia.org

Eines Tages, nachdem er ein Pferd beschlagen hatte, kam ein Fremder zu ihm.

de.wikipedia.org

Ein mysteriöser Fremder mit Hut stellt sich als Mörder vor.

de.wikipedia.org

Kurz danach setzt sich ein freundlicher Fremder zu ihm auf die Stufen der Treppe und leistet ihm Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Religion wird gegenüber dem Menschen nach und nach zu etwas Selbständigem, Unabhängigem und ihm Fremdem.

de.wikipedia.org