Traductions de „gewaltfrei“ dans le dictionnaire allemand » arabe

gewaltfrei ADJ

gewaltfrei

دون عنف [dun ʕunf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im rhetorischen Bereich kann das aktive Zuhören dazu eingesetzt werden, Zeit zu gewinnen, den Gesprächspartner – im negativen Sinne – abzulenken, und einer gewaltfreien Kommunikation dienen.

de.wikipedia.org

Im Haus wird der weltweite gewaltfreie Kampf für Menschenrechte dokumentiert.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.

de.wikipedia.org

Unter dem Regime einer gewaltfreien, aber strengen und stark reglementierten Hausordnung werden den Jugendlichen fehlende ethische Normen und Werte vermittelt.

de.wikipedia.org

Seine gewaltfreie Pädagogik unterschied sich stark von dem zeitgenössischen Umgang mit (Waisen-)Kindern.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier der gewaltfreien und friedvollen Erziehung.

de.wikipedia.org

Wie dieser ist er von der Notwendigkeit eines gewaltfreien politischen Kampfes, des interreligiösen Dialogs und der ökologischen Orientierung überzeugt.

de.wikipedia.org

Wie man unschwer heraushören kann, ging es dabei keinesfalls gewaltfrei zu.

de.wikipedia.org

Zum ursprünglichen Thema Soziale Verteidigung kamen schnell die Arbeitsbereiche Pazifismus und Militärkritik, Friedensbildung und gewaltfreie Intervention hinzu.

de.wikipedia.org

Die Realisierung einer gewaltfreien Gesellschaft werde dabei zur transzendenten Vision.

de.wikipedia.org