Traductions de „glasklar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

glasklar [ˈ-ˈ-] ADJ fig

glasklar

واضح جلي [wɑːđi̵ħ dʒaˈliːj]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst bei Temperaturen über 179 °C entstand eine glasklare, „normale“ Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen Turbanaugen (Bild 1) und die Flügel sind glasklar (Bild 9).

de.wikipedia.org

In dem meist glasklaren Wasser werden verschiedene Arten von Forellen und Lachse gezüchtet, die auch beangelt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Das abgegossene Wasser ist allerdings glasklar, da der Staub noch nicht gequollen ist.

de.wikipedia.org

Der kleine See am Fuß des Wasserfalls zeigt glasklares Wasser, so dass man bis auf den etwa zwei Meter tiefen Grund sehen kann.

de.wikipedia.org

Freiwilliges und unfreiwilliges Bad in dem damals noch glasklaren Wasser war ein besonderer Spaß“.

de.wikipedia.org

Alles geschrieben in dem für Spiel schon so früh typischen glasklaren, unumwundenen Stil poetisch-analytischer Präzision.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei Quellbecken aus denen täglich 250 Millionen Liter glasklares Wasser strömen und in denen zahlreiche Flusspferde und Nilkrokodile leben.

de.wikipedia.org

Die Tönung der über Kopf angeordneten Teile dieser Glasfläche kann vom Fahrer mit einem Drehknopf von glasklar bis vollkommen opak eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Geschrieben in einer glasklaren und welthaltigen Prosa, leistet diese Geschichte einer Verwandlung Aufklärungsarbeit.

de.wikipedia.org