Traductions de „intensivieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

intensivieren [ɪntɛnziˈvi:rən] VERBE trans

intensivieren

كثف [kaθθafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2014 wird diese Partnerschaft in weitere gesellschaftliche Bereiche intensiviert.

de.wikipedia.org

Infolge der zunehmenden Belüftung intensivieren sich auch die oxidativen Prozesse, was zum Abbau der organischen Substanz und zur Gefügeausbildung führt.

de.wikipedia.org

Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

Zunächst konnte sich der Sturm nicht weiter intensivieren, sodass er bei der Stärke eines nur schwachen Zyklons blieb.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten drei Tage blieb das System relativ stationär und intensivierte sich.

de.wikipedia.org

Die Versuche, Bisons zurückzuzüchten, wurden unter den Nationalsozialisten intensiviert.

de.wikipedia.org

Die Rezeption der europäischen antiken Romane setzte bereits im Mittelalter ein, intensivierte sich aber erst im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Intensiviert wurde auch das Engagement bei den Kommunalkrediten und auf dem Sektor der Wohnungsbaufinanzierung.

de.wikipedia.org

Seine farbgeometrischen Studien intensivierte er in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Kooperation zwischen den drei Teilstreitkräften wurde intensiviert und durch gemeinsame Kommandozentren koordiniert.

de.wikipedia.org