Traductions de „k.o.“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . k.o. ADJ fig

k.o.

قضي عليه [quđi̵ja ʕaˈlaihi]

k.o.

محطم [muˈħɑt̵t̵ɑm] fig

II . k.o. ADV

jemanden k.o. schlagen Sport

ضرب (ه) ضربة قاضية [đɑraba (i) đarbatan qɑːđi̵ja]

Expressions couramment utilisées avec k.o.

jemanden k.o. schlagen Sport

ضرب (ه) ضربة قاضية [đɑraba (i) đarbatan qɑːđi̵ja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wurm schlägt ihn mit einer Keule k.o. und hängt ihn am Angelhaken an, der sich nun zur Wasseroberfläche bewegt.

de.wikipedia.org

Die Gruppensieger und zweiten erreichten das Halbfinale, in welchem im K.o.-Modus die Finalteilnehmer ermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde das Feld im Doppel-K.o.-System auf 32 reduziert.

de.wikipedia.org

Sein Vater rät ihm, sich zunächst zurückzuhalten, um nicht direkt k.o. geschlagen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Verlierer der Auftaktspiele bestreiten ein K.o.-Spiel.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde wurde im Doppel-K.o.-System gespielt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1920er Jahre gingen alle wichtigen Turniere dazu über, den K.o.-Modus für alle Teilnehmer, in Verbindung mit einer Setzliste, einzuführen.

de.wikipedia.org

Die 128 teilnehmenden Spieler wurden zunächst im Doppel-K.o.-System auf 64 reduziert.

de.wikipedia.org

Nach der Vorrunde qualifizierten sich die besten acht Spieler für die K.o.-Runde.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wurde in einem Rundenturnier ausgetragen, den die teilnehmenden zweiunddreißig Vereine im K.o.-System bestreiten mussten.

de.wikipedia.org