Traductions de „kapern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kapern [ˈka:pɐn] VERBE trans (Schiff)

kapern

استولى (على) [isˈtaulaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere beliebte, optionale Zutaten sind Rosinen, Kapern oder Oliven.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem kleinen Gefecht, bei dem ein persisches Schiff gekapert wurde, kam es jedoch zu keinen Kampfhandlungen, sodass die Perser bald abzogen.

de.wikipedia.org

Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Dieses Komitee sei ein Versuch, die Revolution zu kapern.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit Zitronenscheiben und Kapern oder Kapernäpfeln dekoriert.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.

de.wikipedia.org

Skorbut war weit verbreitet, bis es gelang ein spanisches Handelsschiff, das Orangen geladen hatte, zu kapern.

de.wikipedia.org

Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.

de.wikipedia.org

Bei der unvermeidbaren Notlandung auf einer einsamen Piste mitten in der afrikanischen Wüste werden die Flugzeuge gekapert.

de.wikipedia.org