Traductions de „kindlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kindlich [ˈkɪntlɪç] ADJ

kindlich

طفلي [t̵i̵fliː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erklärt sich bereit, die beiden Jungs zur Kindlichen Kaiserin zu begleiten, und gibt scheinbar ihr Streben nach Macht auf.

de.wikipedia.org

Auch für sie, das zeigt der Film, ist es ein Abenteuer, über sich hinauszuwachsen, im kindlichen Spiel das Sich-Beteiligen-Wollen in der Gesellschaft zu probieren.

de.wikipedia.org

Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.

de.wikipedia.org

Dabei steht der Songtitel im Vordergrund, der, passend zum kindlichen Thema, in Reimform verbaut ist.

de.wikipedia.org

Dies könne zur Entwicklung kindlicher Neurosen führen und insbesondere die Entstehung eines Mutterkomplexes begünstigen.

de.wikipedia.org

Auch ohne Einnahme von Arzneimitteln während der Schwangerschaft beträgt die spontane Rate von kindlichen Missbildungen ca. 3 %.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden aus dem Gedächtnis gezeichnet und zeigen die alltägliche Umgebung, d. h. Wohnung, Schule und Plattenbau-Siedlung aus einer kindlichen Perspektive.

de.wikipedia.org

Eine Seele von unendlicher Güte, von einer in ihrer Art kindlichen Reinheit.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

Im Duo war Allen der ernsthafte Partner, Flanagan der kindliche Clown.

de.wikipedia.org