Traductions de „kindlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

kindlich ADJ

kindlich

puerilis [vox; delectatio]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erklärt sich bereit, die beiden Jungs zur Kindlichen Kaiserin zu begleiten, und gibt scheinbar ihr Streben nach Macht auf.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkonzeption sieht eine Weiterbegleitung der kindlichen Selbsterfahrungen in aufbauenden fächerübergreifenden Lernprojekten vor.

de.wikipedia.org

Im Duo war Allen der ernsthafte Partner, Flanagan der kindliche Clown.

de.wikipedia.org

Andere französische Filme gelten als kindgerecht, ohne dass sie explizit kindliche Bedürfnisse berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Sein Fazit lautete: „Man scheint nur daran interessiert, einem kindlichen Publikum Zucker zu geben – mit einem zwiespältigen Zwitter aus Oper und Musical.

de.wikipedia.org

Seine Intelligenz und sein Wissen stehen im Kontrast zu seinem häufig kindlichen Verhalten.

de.wikipedia.org

Eine Seele von unendlicher Güte, von einer in ihrer Art kindlichen Reinheit.

de.wikipedia.org

Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden aus dem Gedächtnis gezeichnet und zeigen die alltägliche Umgebung, d. h. Wohnung, Schule und Plattenbau-Siedlung aus einer kindlichen Perspektive.

de.wikipedia.org