Traductions de „klemmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

klemmen [ˈklɛmən] VERBE trans

klemmen

شد [ʃadda, u]

die Klemme <-, -n> [ˈklɛmə] SUBST

Klemme TECH

مشد [miˈʃadd]

Klemme ELEK

مربط [mirbɑt̵]; مرابط pl [maˈraːbi̵t̵] (2)

Klemme fig

ورطة [wart̵ɑ]

Klemme fig

مأزق [maʔziq] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den zweiten Wechsler (Anschluss 30 a – 50) erhält der Anlasser an den Klemmen 30 und 50 nun 24 Volt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall klemmte das Ventil und blieb offen.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird auf den Kühlerverschluss geschraubt (später auch geklemmt) und misst mittels Fühler im Kühlkreislauf die Wasser- oder Umgebungstemperatur darin, seltener seinen Wasserstand.

de.wikipedia.org

Für unsere Zwecke ist es wichtig, dass sich das Klemmenverhalten zwischen den jeweiligen Klemmen (a-b, b-c, a-c) nach der Transformation nicht verändert.

de.wikipedia.org

Betrachtet man nun die Skizze der Dreiecks- bzw. Sternschaltung, kann man mit den Regeln der Reihenschaltung und Parallelschaltung die Widerstände zwischen den Klemmen bestimmen.

de.wikipedia.org

Angeführt ist der Leiterquerschnitt (meist 1,5 mm² und 2,5 mm²) mit der jeweils maximal zulässigen Anzahl der Klemmen und Leiter.

de.wikipedia.org

Die Beute wird oft erschlagen und der nicht gleich verzehrbare Rest auf die Dornen einzeln stehender Büsche gespießt oder in Astgabeln geklemmt.

de.wikipedia.org

Mit der Blattschraube wird es dann verschiebesicher am vorbestimmten Platz geklemmt.

de.wikipedia.org

Heutige für Kupferleiter verwendete Klemmen eignen sich nur für Aluminium, wenn der Hersteller dies ausdrücklich gestattet.

de.wikipedia.org

Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.

de.wikipedia.org