Traductions de „misslich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

misslich [ˈmɪslɪç] ADJ

misslich

حرج [ħaridʒ]

misslich

عسير [ʕaˈsiːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag konnte auch die Thurgau aus ihrer misslichen Lage befreit werden.

de.wikipedia.org

Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.

de.wikipedia.org

Für Kleinbetriebe ist der Verweis auf unausgeschöpfte Ausbildungsplatzreserven besonders misslich: Denn einerseits erbringen Kleinbetriebe trotz ihrer niedrigen Ausbildungsbetriebsquoten quantitativ weit überdurchschnittliche Ausbildungsleistungen.

de.wikipedia.org

Als ihnen ihre missliche Lage bewusst wird, ist es fast zu spät.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Nun ist er in der für ihn außerordentlich misslichen Situation, vom Geld seiner Frau leben zu müssen.

de.wikipedia.org

Wirft er allerdings jemanden zu Boden, wird sich die Menge gegen ihn wenden und er einen Weg finden müssen, aus der misslichen Lage zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die späteren Täter reagieren auf diese unbewältigten Stressoren meist mit Wut, Enttäuschung, Frustration oder Verzweiflung und projizieren die Schuld für ihre missliche Situation auf andere.

de.wikipedia.org

Die osteuropäischen Mädchen waren nicht die einzigen, die sich in einer misslichen Lage befanden.

de.wikipedia.org

Aus dieser misslichen Lage können sich die beiden aber befreien.

de.wikipedia.org