Traductions de „oftmalig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

oftmalig ADJ

oftmalig

متكرر [mutaˈkarrir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistung der vier Fahrmotoren erwies sich bei oftmaligen Anfahren bei Vorortbahnen als nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen alten Häusern ergeben auch hier ein oftmaliger Umbau eine detailreiche und unregelmäßige Innengestalt.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte erfolgte ein oftmaliger Besitzerwechsel.

de.wikipedia.org

Durch oftmalige Wiederholung des Vorgangs Einfeuchten/Austrocknen werden die groben Partikel somit ganz langsam an die Oberfläche verlagert.

de.wikipedia.org

Wegen der Trennung ihrer Eltern im Jahre 1947 und deren oftmalige Abwesenheit wuchs sie in verschiedenen Haushalten bei unterschiedlichen Familien auf.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1751 kam es zu oftmaligen Besitzerwechseln.

de.wikipedia.org

Seine anerkannte Fahrzeugbeherrschung brachte ihm als Amateurrennfahrer oftmalige Werksengagements.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle zeugen viele Votivtafeln und -gaben von oftmaliger Gebetserhörung.

de.wikipedia.org

Trotz oftmaliger Wechsel der Position des Ministerpräsidenten verbesserte sich die Lage nicht, im Gegenteil.

de.wikipedia.org