Traductions de „ohnegleichen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ohnegleichen [o:nəˈglaiçn̩] ADV

ohnegleichen

ليس له مثيل [laisa lahu maˈθiːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über ihn sagte sie später: „Er war freundlich und zart, aber als Krieger war er ohnegleichen für seine Grausamkeit“.

de.wikipedia.org

Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.

de.wikipedia.org

Der dankte es ihm mit Fleiß und Sorgfalt ohnegleichen.

de.wikipedia.org

Er hat es mit einer Kaltblütigkeit ausgeführt, die ohnegleichen ist, mehrere Salven abgegeben, und den Feind so abgehalten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung erfuhr die Kommune eine Entwicklung ohnegleichen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsnot war für heutige Verhältnisse in Industrienationen ohnegleichen, bis zu 10 Personen wohnten auf 14 m².

de.wikipedia.org

Es ist eine Dreistigkeit ohnegleichen, wie er honorige Personen der Universität hintergangen hat.

de.wikipedia.org

Die Innendekoration und Ausstattung dieser Gotteshäuser traf ein Kahlschlag ohnegleichen, der in vielen Fällen verödete Kirchenräume zurückgelassen hat [...].

de.wikipedia.org

Unbestritten ist die enorme Drehzahlfestigkeit des Motors, die seinerzeit ohnegleichen war.

de.wikipedia.org

Doch dessen Akademieuhr wurde zu einer Sehenswürdigkeit ohnegleichen.

de.wikipedia.org