Traductions de „Ohr“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Ohr <-[e]s, -en> [o:ɐ̯] SUBST

Ohr

أذن [ʔuðun] f ; آذان pl [ʔaːˈðaːn]

das Öhr <-[e]s, -e> [ø:ɐ̯] SUBST

Öhr

خرم/سم الإبرة [xurm/summ al-ʔibra]

Expressions couramment utilisées avec Ohr

übers Ohr hauen fig

غش [ɣaʃʃa, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ohren sind groß und beweglich, haben jedoch nicht die ovale Blattform wie beim Gir-Rind.

de.wikipedia.org

Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Erkrankungen des Ohres wird auf Knochenleitungshörsysteme zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Das Autobahnkreuz verfügt somit nur noch über ein Ohr.

de.wikipedia.org

Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind kurz und gerundet, 12,5 bis 15,5 mm lang und innen mit einem Büschel aus gelblich weißen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind kurz und an der Spitze abgerundet.

de.wikipedia.org

An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt werden Ohr- oder Kopfbänder angebracht – häufig ebenfalls per Ultraschallverschweißung, wobei auch andere Fügeverfahren wie Kleben zum Einsatz kommen können.

de.wikipedia.org

Ob der matador sogar beide Ohren erhält, entscheidet der Präsident unter Beachtung des Wunsch des Publikums.

de.wikipedia.org