Traductions de „packend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

packen [ˈpakn̩] VERBE trans

packen

أمسك [ʔamsaka]

packen

مسك [masaka, i]

packen

قبض [qabađɑ, i]

packen (Koffer)

حزم [ħazama, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal ging es unter die Haut - packende Darbietungen waren das halt.

de.wikipedia.org

Technisch sehr hochwertig produziert verein[e] der Film packende Rennszenen, extreme Stunts und eine ordentliche Ladung Humor mit einer emotionalen Vater-Tochter-Beziehung.

de.wikipedia.org

Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung schreibt: „Sein Drama ist packend erzählt, präzise recherchiert, hochaktuell.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.

de.wikipedia.org

Obgleich etwas schwerfällig und konstruiert wirkend, ist der Film packend und spielt innerhalb von Hitchcocks Gesamtwerk eine aufschlußreiche Rolle.

de.wikipedia.org

Nach einem packenden Finish konnte die deutsch Staffel die Silbermedaille gewinnen und den größten Erfolg seit 29 Jahren feiern.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet sind seine Werke durch einen teils bedrückend harten und packenden Erzählstil.

de.wikipedia.org

Die packende Kampfsequenz im Film verherrliche den Krieg nicht, wie es viele ähnliche Filme täten.

de.wikipedia.org

So ist der Roman eher als Gesellschafts- denn als Familienroman einzuordnen: „Ein groß angelegtes Beziehungsgeflecht, das die deutsche Nachkriegsgeschichte packend reflektiert.

de.wikipedia.org