Traductions de „positiv“ dans le dictionnaire allemand » arabe

positiv [ˈpo:ziti:f] ADJ

positiv

إيجابي [ʔiːˈdʒaːbiː]

positiv MATH , ELEK

موجب [muːdʒab]

positiv JUR

وضعي [wɑđʕiː]

HIV-positiv [ha:ʔi:ˈfauˈ-] ADJ

HIV-positiv

مصاب بمرض فقدان المناعة المكتسبة [muˈs̵ɑːb bi-marɑđ fuqˈdaːn al-maˈnaːʕa al-mukˈtasaba]

HIV-positiv

مريض بالأيدز [maˈri̵ːđ bi-l-ʔaidz]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kontaktabzüge waren vor allem zur Zeit der Glas-Fotoplatten die übliche Methode, um ein Positiv zu erhalten.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.

de.wikipedia.org

Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.

de.wikipedia.org

Die heutige Forschung bewertet Bakchylides sehr viel positiver.

de.wikipedia.org

Eine hohe Wirksamkeit bei geringen Kosten fällt dabei in den positiven Bereich und umgekehrt.

de.wikipedia.org

80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.

de.wikipedia.org

Die positive Entwicklung der Stadt lässt sich an den Einwohnerzahlen ablesen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen findet die Virusreplikation auch nur intermittierend statt, so dass bei den betroffenen Tieres der Nachweis nur zu bestimmten Zeitpunkten positiv verläuft.

de.wikipedia.org