Traductions de „Portugiese“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Portugiese <-n, -n> [portuˈgi:zə, portuˈgi:zɪn] SUBST

Portugiese

برتغالي [burtuˈɣaːliː]

die Portugiesin SUBST

Portugiesin

برتغالية [-ˈliːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Portugiesen waren bereits in den Indienhandel involviert und versuchten nun Zugang zum chinesischen Markt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die vorangegangene Christianisierung unterstützte die Portugiesen bei ihrem schnellen und brutalen Sieg, da ihr Einfluss auf die Timoresen den Widerstand bereits geschwächt hatte.

de.wikipedia.org

Um 1500 errichteten Portugiesen einen Handelsstützpunkt und bald eine Festung.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen und ihre Verbündeten unternahmen zwei erfolglose Versuche zur Vertreibung der Gegner von dem Hügel.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Japanern verhaftet und gefoltert, verriet aber trotzdem nichts vom Aufenthaltsort der Portugiesen, die sich noch im Land versteckten.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurden Portugiesen als Handwerker und Techniker für die Zuckerfabriken angeworben.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen errichteten zunächst nur Stützpunkte bei den fremden Kulturen und nutzten diesen Kontakt eher wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Diesmal vor allem Timoresen, aber auch Portugiesen und Chinesen.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen waren erst ab dem 20. Jahrhundert dauerhaft in der Region präsent und diese meist nur durch Verwaltungsbeamte mit gemischter timoresisch-portugiesischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Diese symbolisieren den Frieden der Portugiesen mit den Indianern, der durch die Hochzeit einer Häuptlingstochter mit dem portugiesischen Kommandanten zustande kam.

de.wikipedia.org