Traductions de „Portugiese“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Portugiese (-in) <-n, -n; -nen> [pɔrtuˈgiːzə] SUBST m (f)

Portugiese (-in)

Portugalec(Portugalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Portugiesen waren erst ab dem 20. Jahrhundert dauerhaft in der Region präsent und diese meist nur durch Verwaltungsbeamte mit gemischter timoresisch-portugiesischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen und ihre Verbündeten unternahmen zwei erfolglose Versuche zur Vertreibung der Gegner von dem Hügel.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren auch die im Ausland lebenden Portugiesen wahlberechtigt, sie konnten ihre Stimme in einem der 71 Konsulate abgeben.

de.wikipedia.org

Geschätzte 150 Portugiesen fanden im Verlauf des Gefechtes den Tod.

de.wikipedia.org

Um 1500 errichteten Portugiesen einen Handelsstützpunkt und bald eine Festung.

de.wikipedia.org

Der Tenor blieb, dass Engländer, Franzosen und Portugiesen eine Niederlage nach der anderen erlitten hätten.

de.wikipedia.org

Die vorangegangene Christianisierung unterstützte die Portugiesen bei ihrem schnellen und brutalen Sieg, da ihr Einfluss auf die Timoresen den Widerstand bereits geschwächt hatte.

de.wikipedia.org

Es ist das erste Buch über Fernost, dass aus der Feder eines Portugiesen stammt.

de.wikipedia.org

Der Palast wurde errichtet, um den König zu beschwichtigen, nachdem die Portugiesen einen nahegelegenen Hindutempel geplündert hatten.

de.wikipedia.org

Schließlich sollen die gleichen Filzhüte als Tauschware der Portugiesen an der afrikanischen Negerküste gelandet sein!

de.wikipedia.org