Traductions de „Portugiese“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Portugiese (Portugiesin) <-n, -n [oder -innen]> [pɔrtuˈgi:zə] SUBST m (f)

Portugiese (Portugiesin)

português(-esa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Portugiesen fernzuhalten, trieben die Briten die Erschließung voran.

de.wikipedia.org

Der Palast wurde errichtet, um den König zu beschwichtigen, nachdem die Portugiesen einen nahegelegenen Hindutempel geplündert hatten.

de.wikipedia.org

Diesmal vor allem Timoresen, aber auch Portugiesen und Chinesen.

de.wikipedia.org

Die vorangegangene Christianisierung unterstützte die Portugiesen bei ihrem schnellen und brutalen Sieg, da ihr Einfluss auf die Timoresen den Widerstand bereits geschwächt hatte.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Japanern verhaftet und gefoltert, verriet aber trotzdem nichts vom Aufenthaltsort der Portugiesen, die sich noch im Land versteckten.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen hatten dagegen nur 27 Tote zu verzeichnen und erbeuteten 15 Flaggen, ebenso viele Trommeln und mehr als 1000 Musketen, Piken und Pistolen.

de.wikipedia.org

Der Tenor blieb, dass Engländer, Franzosen und Portugiesen eine Niederlage nach der anderen erlitten hätten.

de.wikipedia.org

Die beiden Turniere 1998 und 2000 verpassten die Portugiesen und scheiterten bereits in ihren Qualifikationsrunden.

de.wikipedia.org

Diese symbolisieren den Frieden der Portugiesen mit den Indianern, der durch die Hochzeit einer Häuptlingstochter mit dem portugiesischen Kommandanten zustande kam.

de.wikipedia.org

Auch die Portugiesen und die türkischen Osmanen beteiligten sich an den Konflikten.

de.wikipedia.org