Traductions de „Portugiesische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Portugiesisch <-(s),ohne pl > SUBST nt, Portugiesische SUBST nt <-n,ohne pl >

Portugiesisch

portugalščina f

einen Text ins Portugiesische übersetzen

prevesti besedilo v portugalščino

wie gut sind Sie im Portugiesischen?

kako dobro znate portugalsko?

portugiesisch ADJ

portugiesisch

portugalski

Expressions couramment utilisées avec Portugiesische

einen Text ins Portugiesische übersetzen

prevesti besedilo v portugalščino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1865 wurden portugiesische Banknoten für den Gebrauch auf den Kapverden überstempelt.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten, ist die portugiesische Regierung gegenwärtig dabei, den Planungsprozess im Hinblick auf Auftragsvergabe, Planung, Finanzierung und Exploration, fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bundesregierung nach Kräften das portugiesische Kolonialregime, bspw.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum unter den heiligen Objekten sind bis zu 200 Jahre alte portugiesische Militäruniformen und Nationalflaggen.

de.wikipedia.org

Einige suebische Wörter fanden wohl Eingang in die galicische Sprache und portugiesische Sprache, so z. B. suebisch *lawerka zu portugiesisch und galicisch laverca „Lerche“.

de.wikipedia.org

Die portugiesische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft portugiesische Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1494 wurde im Vertrag von Tordesillas die Welt in eine kastilische und eine portugiesische Sphäre aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Chinesische, japanische, indische, persische, arabische und portugiesische Kaufleute gründeten Niederlassungen, später auch Niederländer und Briten.

de.wikipedia.org

Seit 1834 ist die Verleihung einer Mitgliedschaft im Christusorden eine staatliche portugiesische Auszeichnung, die auch nach dem Sturz der Monarchie im Jahr 1910 von den nachfolgenden republikanischen Regierungen beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Der Ursprung dieses Kampfstiles liegt, unter anderem, in der mittelalterlichen Fechtkunst, gleichwohl im Laufe der Jahrhunderte eine Beeinflussung von Seiten verschiedener asiatischer Kampfkünste durch portugiesische Seefahrer nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org