Traductions de „Posaune“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Posaune <-, -n> [poˈzaunə] SUBST

Posaune

ترومبون [trumˈboːn]

Posaune fig

بوق [buːq]; أبواق pl [ʔabˈwaːq] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Posaune blasende Engel, zwei in der Mitte und zwei an den Rändern der Szene, verkünden das Weltgericht.

de.wikipedia.org

In der Jugendzeit lernte er verschiedene Instrumente: Akkordeon, Klavier, Orgel, Posaune und Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Vielfach können auch andere Instrumente aus der Familie der Blechblasinstrumente mit tiefen Tönen mit didgeridoo-typischen Techniken gespielt werden, z. B. Tuba, Posaune, Alphorn.

de.wikipedia.org

Dort wurde er unter anderem in Violine, Posaune, Klavier und Theorie unterrichtet.

de.wikipedia.org

In größeren Besetzungen wurden auch Posaune oder Serpent (v. a. in Kirchenmusik) und ein die Bassstimme nach unten oktavierendes Instrument wie Violone verwendet.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei dünnen, nahezu zylindrischen Metallröhren, die wie bei einer Posaune ineinandergeschoben werden können.

de.wikipedia.org

Zwischen den seitlichen Säulen, die über einem von Engelsatlanten getragenen Sockelgesims aufragen, sind Engel mit Kreuz und Posaune angeordnet.

de.wikipedia.org

Zum Text „Wenn einstens die Posaunen schallen“ tritt erstmals die Trompete auf.

de.wikipedia.org

Als Solist auf der Tuba, der Posaune und dem Euphonium spielte er häufig auch eigene Kompositionen und Arrangements.

de.wikipedia.org

Er wurde als Spezialist für Trompeten und Posaunen bekannt.

de.wikipedia.org