Traductions de „punktiert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

punktieren [pʊŋkˈti:rən] VERBE trans

punktieren

نقط [naqqɑt̵ɑ]

punktieren MED

بزل [bazala, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die flachen Flügeldeckenzwischenräume sind fein und spärlich punktiert, die dazwischenliegenden Streifen dagegen deutlich.

de.wikipedia.org

Sonografie-gesteuert wird der zu behandelnde Knoten punktiert, es erfolgt die Injektion von wenigen Millilitern reinen Alkohols.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist viel breiter als lang und grob und dicht punktiert.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind zerstreut runzelig punktiert, aber ohne Punktstreifen.

de.wikipedia.org

Die Punktionstellen werden festgelegt und 6- bis 12-mal mit einer scharfen Kanüle punktiert.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist drüsig punktiert, der Blattrand ist bei jungen Bäumen gesägt, bei älteren ganz.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib der Männchen zeigt auf der Unterseite eine mediane Längsfurche und ist zerstreut sehr fein punktiert.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Kelchblätter ist fast kahl und spärlich drüsig punktiert und die Oberseite ist zottig behaart.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches Gefäß punktiert wurde, ist eine spezielle Nachbehandlung (zum Beispiel ein Druckverband) notwendig.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist weiß, schwach olivenförmig punktiert und vermiculiert.

de.wikipedia.org