Traductions de „rhythmisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

rhythmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADJ

rhythmisch

إيقاعي [ʔiːˈqaːʕiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Musik von Trommeln und Folkloreinstrumenten sowie dem Schellen Hunderter Glocken rückt die Gruppe von Spielern mit spezifisch rhythmischem Schritt voran.

de.wikipedia.org

Eine andere rhythmische Struktur spielen Trommler, die zu bestimmten Zeiten solistisch hervortreten.

de.wikipedia.org

Dieser Unterricht bringt den Teilnehmern den Tanz als rhythmische Bewegung bei, aber auch die Regeln für das Benehmen auf der Tanzfläche sind ein Thema.

de.wikipedia.org

Stehen die genannten Verschlusslaute und Teilverschlusslaute im Auslaut (am Ende einer rhythmischen Gruppe), so muss ihr Verschluss gelöst werden.

de.wikipedia.org

Aus ihm ergibt sich in der öffentlichen Finanzwirtschaft ein haushaltsrechtlicher Rhythmus oder auch „rhythmisches Leitmotiv“ in Kalenderjahresschritten.

de.wikipedia.org

Dieses Charakteristikum durchzieht den gesamten Satz, so dass er als virtuose, großangelegte rhythmische Studie angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie beginnt mit einer rhythmischen und deutlich konturierten Melodie in den Celli und Kontrabässen.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.

de.wikipedia.org

Die Musik der Fasnacht ist stark davon geprägt, rhythmisch und tanzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Seine Klavierpartituren sind rhythmisch äußerst anspruchsvoll und verlangen vom Interpreten großes technisches Können.

de.wikipedia.org