Traductions de „rhythmisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

rhythmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADJ

rhythmisch

rítmico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine rhythmische Steigerung ergibt sich durch die 32stel-Figuren, die zunächst ab Takt 47 locker eingestreut sind und in den Schlusstakten gehäuft auftreten.

de.wikipedia.org

Die Tänzer schlugen Fingerzimbeln oder Holzlöffel zur rhythmischen Begleitung.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.

de.wikipedia.org

Eine andere rhythmische Struktur spielen Trommler, die zu bestimmten Zeiten solistisch hervortreten.

de.wikipedia.org

Aus ihm ergibt sich in der öffentlichen Finanzwirtschaft ein haushaltsrechtlicher Rhythmus oder auch „rhythmisches Leitmotiv“ in Kalenderjahresschritten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gesangslinie größtenteils nicht verziert ist, wird sie von einem rhythmisch aktiven Violin-Kontrapunkt begleitet.

de.wikipedia.org

Diese letzte Viertelstunde wird seit 1919 traditionellerweise nach genau 75 Spielminuten vom Publikum etwa ein bis zwei Minuten lang rhythmisch und lautstark eingeklatscht.

de.wikipedia.org

Es zeigt links eine Tänzerin der rhythmischen Sportgymnastik mit Stab und Band.

de.wikipedia.org

Seine Klavierpartituren sind rhythmisch äußerst anspruchsvoll und verlangen vom Interpreten großes technisches Können.

de.wikipedia.org

Man kann auch mit komplexen musikalischen Elementen wie Modulationen oder rhythmischen Wechseln spielen, da sie in jedem Track verwendet werden.

de.wikipedia.org