Traductions de „rhythmisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rhythmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADJ

rhythmisch

ritmičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Musik der Fasnacht ist stark davon geprägt, rhythmisch und tanzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Stehen die genannten Verschlusslaute und Teilverschlusslaute im Auslaut (am Ende einer rhythmischen Gruppe), so muss ihr Verschluss gelöst werden.

de.wikipedia.org

Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.

de.wikipedia.org

Wenn der Gesang sowohl rhythmisch als auch tonal mit dem Originalstück übereinstimmt, steigt die Punktebewertung.

de.wikipedia.org

Dieser Unterricht bringt den Teilnehmern den Tanz als rhythmische Bewegung bei, aber auch die Regeln für das Benehmen auf der Tanzfläche sind ein Thema.

de.wikipedia.org

Diese letzte Viertelstunde wird seit 1919 traditionellerweise nach genau 75 Spielminuten vom Publikum etwa ein bis zwei Minuten lang rhythmisch und lautstark eingeklatscht.

de.wikipedia.org

Eine andere rhythmische Struktur spielen Trommler, die zu bestimmten Zeiten solistisch hervortreten.

de.wikipedia.org

Die dominante rhythmische Funktion ist allen volkstümlichen Vorläufern der verfeinerten klassischen tanpura eigen, die nur für einen leisen Bordunklang gebraucht wird.

de.wikipedia.org

Die Tänzer schlugen Fingerzimbeln oder Holzlöffel zur rhythmischen Begleitung.

de.wikipedia.org

Wichtig sei ihm, dass die Texte einen „musikalisch-rhythmischen Fluss“ besäßen.

de.wikipedia.org