Traductions de „Rhythmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rhythmen

Rhythmen plur. de Rhythmus:

Voir aussi : Rhythmus

Rhythmus <-, Rhythmen> [ˈrʏtmʊs] SUBST m LING, MUS

Rhythmus

ritem m

Rhythmus <-, Rhythmen> [ˈrʏtmʊs] SUBST m LING, MUS

Rhythmus

ritem m

Expressions couramment utilisées avec Rhythmen

heiße Rhythmen fig

vroči ritmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Profilierte Rhythmen erklingen in einem von der Taktmetrik weitgehend befreiten Tonsatz.

de.wikipedia.org

Mit den Klappern in beiden Händen produziert der Tänzer zwei unterschiedliche Rhythmen, zu deren Takt er seine Füße auf den Boden aufsetzt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr bis zum Ende des Jahrhunderts gab er die freien Rhythmen auf und beschränkte seine Liedformen auf Gesellige Lieder.

de.wikipedia.org

Dem Zeitgeist entsprechend kommen Bläser zum Einsatz, doch auch südamerikanische Rhythmen und klassische Elemente sind auf dem komplexen, klangbetonten Album zu hören.

de.wikipedia.org

Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.

de.wikipedia.org

In neueren, der Lounge-Musik zugeordneten Genres findet man viele Elemente traditioneller regionaler Musikstile, beispielsweise Rhythmen oder typische Vocals aus der lateinamerikanischen und afrikanischen Musik.

de.wikipedia.org

Die Rhythmen aus Ablagerung und Bodenbildung unterliegen jedoch der Dynamik des jeweiligen Vulkans.

de.wikipedia.org

Der Reggae-Rhythmus war beschleunigt und mit afrikanischen Rhythmen angereichert.

de.wikipedia.org

Der Taktwechsel kann dabei regelmäßig erfolgen – z. B. jeweils zwei Takte in den verschiedenen Rhythmen –, aber auch nur vereinzelt oder unregelmäßig im Stück auftreten.

de.wikipedia.org

Er hat entscheidend dazu beigetragen, kubanische Rhythmen mit aktueller Jazz- und Rockmusik zu verschmelzen.

de.wikipedia.org