Traductions de „rhythmisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

rhythmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADJ

rhythmisch

ритми́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gesangslinie größtenteils nicht verziert ist, wird sie von einem rhythmisch aktiven Violin-Kontrapunkt begleitet.

de.wikipedia.org

Diese oszillierende Ioduhr zeigte einen rhythmischen Farbwechsel zwischen farblos, goldbraun und tiefblau.

de.wikipedia.org

Dieser Unterricht bringt den Teilnehmern den Tanz als rhythmische Bewegung bei, aber auch die Regeln für das Benehmen auf der Tanzfläche sind ein Thema.

de.wikipedia.org

Es zeigt links eine Tänzerin der rhythmischen Sportgymnastik mit Stab und Band.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie beginnt mit einer rhythmischen und deutlich konturierten Melodie in den Celli und Kontrabässen.

de.wikipedia.org

Aus ihm ergibt sich in der öffentlichen Finanzwirtschaft ein haushaltsrechtlicher Rhythmus oder auch „rhythmisches Leitmotiv“ in Kalenderjahresschritten.

de.wikipedia.org

Wenn der Gesang sowohl rhythmisch als auch tonal mit dem Originalstück übereinstimmt, steigt die Punktebewertung.

de.wikipedia.org

Die Musik der Fasnacht ist stark davon geprägt, rhythmisch und tanzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Wichtig sei ihm, dass die Texte einen „musikalisch-rhythmischen Fluss“ besäßen.

de.wikipedia.org