Traductions de „rítmico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rítmico (-a) ADJ

rítmico (-a)

rhythmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gêneros musicais africanos como o lundu terminaram dando origem à base rítmica do maxixe, samba, choro, bossa-nova e outros gêneros atuais.

pt.wikipedia.org

Cada altura representaria uma cor diferente sobre o desenho rítmico.

pt.wikipedia.org

Assim como uma bateria de escola de samba, é responsável pela seção rítmica.

pt.wikipedia.org

Como os instrumentos de percussão são eminentemente rítmicos, em alguns conjuntos,como nas escolas de samba, podem ser chamados de ritmistas.

pt.wikipedia.org

O curso das linhas corresponde aos períodos rítmicos de aposição de dentina.

pt.wikipedia.org

A extensão e retirada rítmica dos cirros longos, o que forma uma “rede de varredura de cirros”, são considerados típicos de alimentação em cracas sésseis.

pt.wikipedia.org

Quando estudava, praticou ginástica rítmica, dança e natação.

pt.wikipedia.org

Além disso, todos têm a mesma sequência rítmica, isto é, as sílabas tônicas aparecem a intervalos regulares dentro de cada verso.

pt.wikipedia.org

Esta arte traduz-se pela ondulação de bandeiras de forma peculiar e rítmica, geralmente encontrada em eventos de cultura alternativa, festas e raves.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, o padrão rítmico da marrabenta (música moçambicana) guarda semelhanças com os padrões rítmicos do maxixe.

pt.wikipedia.org