Traductions de „ringeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ringeln [ˈrɪŋl̩n] VERBE refl

sich ringeln Haare

تجعد [taˈdʒaʕʕada]

sich ringeln (Schlange)

تكور [taˈkawwara]

Expressions couramment utilisées avec ringeln

sich ringeln Haare

تجعد [taˈdʒaʕʕada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fühler glänzen ebenfalls dunkelbraun und sind in der distalen Hälfte mehr dunkelgrau und undeutlich geringelt.

de.wikipedia.org

Der Kopf glänzt weiß, die Fühler sind fahlgrau und undeutlich geringelt.

de.wikipedia.org

Das Abdomen ist abwechselnd schwarz und weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Er ist mit Blattbasen bedeckt, rau und undeutlich geringelt, kann aber auch mit zunehmendem Alter glatt werden.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind schwarz und weiß geringelt und bei den Männchen kurz bewimpert.

de.wikipedia.org

Die Rute ist hoch angesetzt, über dem Rücken geringelt, wobei dieser berührt wird.

de.wikipedia.org

Die Beine sind bei bräunlichen Tieren nicht sehr kontrastreich hell/dunkel geringelt, bei schwarzen Tieren hingegen ebenfalls einfarbig schwarz.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kräftig dunkelgrün und gelblich, zuweilen auch schwarz und rotbraun geringelt und an den Seiten ockerfarben.

de.wikipedia.org

Die Beine sind schwarz geringelt, der Körper ist hell, mit einer dunklen Musterung.

de.wikipedia.org

Die Achänen sind teilweise geflügelt, sichelförmig, gekrümmt bis geringelt und gaben der Pflanze ihren Namen.

de.wikipedia.org