Traductions de „schmucklos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schmucklos ADJ

schmucklos

غير منمق [ɣair muˈnammaq]

schmucklos (schlicht)

بسيط [baˈsi̵ːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ansonsten ungegliederten, schmucklosen Fassade ist ein schlichtes Rundbogenportal eingeschnitten, das ehemals in einen nicht mehr erhaltenen Vorbau integriert war.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist relativ schmucklos errichtet worden, fiel und fällt allerdings durch seine Größe im Stadtbild auf.

de.wikipedia.org

Eine schmucklose schwarze Patera gehörte ebenfalls zu den Grabbeigaben, ferner ein Bronzegürtel und weitere Gegenstände.

de.wikipedia.org

Innen sind schmucklose Emporen in die hölzerne Tonne eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Wände sind als Folge der mehrfachen Plünderungen und Zerstörungen völlig schmucklos.

de.wikipedia.org

Das Kircheninnere ist recht schlicht und weitgehend schmucklos gehalten.

de.wikipedia.org

Auf der Insel stehen außerdem zwei schmucklose Steinsäulen ().

de.wikipedia.org

Eine schmale Trommel mit 16 Fenstern trägt die innen schmucklose Kuppel.

de.wikipedia.org

Die schmucklosen Bauten sind einheitlich mit rotem Backstein verkleidet und durch Ziegellagen aus blauroten Glasursteinen gegliedert.

de.wikipedia.org

Innen sind die Wände und die gedrückten Kreuzgratgewölbe schmucklos.

de.wikipedia.org