Traductions de „sozial“ dans le dictionnaire allemand » arabe

sozial [zoˈtsi̯a:l] ADJ

sozial

اجتماعي [idʒtiˈmaːʕiː]

sozial denken

فكر تفكيرا اجتماعيا [fakkara tafˈkiːran -ˈʕiːjan]

Expressions couramment utilisées avec sozial

sozial denken

فكر تفكيرا اجتماعيا [fakkara tafˈkiːran -ˈʕiːjan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.

de.wikipedia.org

In den Nebengebäuden sind Treffpunkte für Menschen mit Behinderungen und soziale Dienste zu finden.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind dabei in der Alltags-, Sozial- und Frauengeschichte.

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.

de.wikipedia.org

Das Symptombild der Demenz umfasst Einbußen an kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Reljković, obwohl gebildet, wollte in die sozialen Verhältnisse nicht eingreifen.

de.wikipedia.org

Jungvögel besitzen noch nicht das soziale Verhalten der Altvögel.

de.wikipedia.org