Traductions de „sterbend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] VERBE intr

sterben

مات [maːta, uː]

sterben

توفي [tuˈwuffija]

sterben

احتضر [uħˈtuđi̵ra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sterbend gab er sich durch ein Schreiben zu erkennen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Darmkrebs liegt sie sterbend in einem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Hin und wieder gerät das Tier auch in Fischernetze oder wird sterbend an Stränden angespült.

de.wikipedia.org

Einige haben in den Hochspannungsdraht gegriffen und hängen sterbend im Stacheldraht, während ein Soldat mit Gewehr teilnahmslos Wache schiebt.

de.wikipedia.org

Dieser wähnt sich als Sieger, doch: Wer sterbend glücklich ist, der am allerwenigsten kann verloren sein.

de.wikipedia.org

Einen der beiden Begleiter mussten sie schließlich sterbend in der Wüste zurücklassen.

de.wikipedia.org

Die Buche grünt und blüht wie eh und je, so herzerweichend der darin eingeklemmte Ritter darin sterbend auch schreien und zuletzt wimmern mag.

de.wikipedia.org

Die primären pflegerischen Ziele sind von dem individuellen Zustand des Pflegebedürftigen unabhängig, egal ob er krank, behindert, gesund oder sterbend ist.

de.wikipedia.org

Dieser stürzte mit dem Ziborium zu Boden, konnte es aber sterbend noch auf den Altarstufen abstellen.

de.wikipedia.org

Sterbend öffnet der Vogel seinen langen Schnabel, während seine emporgereckten Schwingen ein glänzendes kugelförmiges Gebilde zu umfangen scheinen.

de.wikipedia.org