Traductions de „tauchen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . tauchen [ˈtauxn̩] VERB trans

tauchen

غطس (في) [ɣɑt̵t̵ɑsa] (in akk)

tauchen

غمس (في) [ɣamasa, i]

II . tauchen [ˈtauxn̩] VERB intr

tauchen

غطس [ɣat̵ɑsa, i] (nach dat)

tauchen

غاص (على) [ɣaːs̵ɑ, uː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sporttaucher versuchen, oft innerhalb der Nullzeit zu tauchen um die Risiken zu minimieren.

de.wikipedia.org

Einige Charaktere tauchen über mehrere Folgen verteilt wiederholt auf.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.

de.wikipedia.org

Damit entfallen zwei Drittel der Terme in der Determinantenberechnung, insbesondere taucht kein mehr auf.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert tauchen Flügelhelme auch in Darstellungen von Germanen, Galliern und Wikingern auf.

de.wikipedia.org

Nach Staffel 4 taucht er nur noch sehr selten in der Serie auf.

de.wikipedia.org

Frühestens um 1300 tauchten Fideln mit einem aus Boden, Zargen und Decke zusammengefügten Korpus auf.

de.wikipedia.org

Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.

de.wikipedia.org

Das Wort Sozius oder Partner taucht in dem Zusammenhang nicht auf.

de.wikipedia.org

Nach Todesdrohungen der Familie tauchte sie unter und nahm eine neue Identität an.

de.wikipedia.org