Traductions de „teeren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

teeren [ˈte:rən] VERBE trans

teeren

قطرن [qɑt̵rana]

teeren

قير [qajjara]

der Teer <-[e]s, -e> [te:ɐ̯] SUBST

Teer

قطران [qɑt̵ˈraːn]

Teer

قير [qiːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entwickelte in den 1930er Jahren ein Verfahren zur Benzinherstellung aus Kohle und Teeren mit katalytischer Hochdruckhydrierung und demonstrierte das in einer Pilotanlage.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Haltbarkeit des Netzes wurde dieses geteert.

de.wikipedia.org

1902 wurden freiliegende Partien seines Inneren geteert und ausgemauert und er erhielt eine schützende Einfriedung mit einer Steinbank.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion schützte die Schwelle gegen Wind und Wetter, und nur die Wandplanken mussten geteert werden.

de.wikipedia.org

1959 wurde die Ortsdurchfahrtsstraße nach der Kanalisation erstmals geteert.

de.wikipedia.org

Bei Außenreparaturen am Rumpf oder zum Teeren ließen sie sich im Watt „trockenfallen“.

de.wikipedia.org

Die außen aufgebrachten Holzschindeln waren mit Holznägeln befestigt und geteert.

de.wikipedia.org

Beide werden von den Städtern gefangen genommen, geteert und gefedert und schließlich aus der Stadt gejagt.

de.wikipedia.org

Auf dem 2019 mit Sänger Kevin G. veröffentlichten Amok-Album «Teeren & Federn» wird unter anderem der antisemitische Übergriff von 2015 glorifiziert.

de.wikipedia.org

Weil er sie misshandelt hatte, teerten und federten ihn die Einheimischen.

de.wikipedia.org