Traductions de „territoriale“ dans le dictionnaire allemand » arabe

territorial [tɛritoˈri̯a:l] ADJ

territorial

إقليمي [ʔiqˈliːmiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesen drei Ansichten sind die Hauptattribute der Völkereigenschaft, das gemeinsame Interesse, die Gruppenidentität, die Unverkennbarkeit und eine territoriale Verbindung.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich erstrebte er keine territoriale Expansion, sondern wollte nur die Reichsgrenze sichern und die angrenzenden Herrschaftsräume befrieden.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die territoriale Entwicklung des Königreichs schritt bis 1870 während der italienischen Unabhängigkeitskriege und des Risorgimento fort.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen betonen vermehrt die territoriale Geltung der Gesetze und stellen deren strikt stammesrechtliche Gebundenheit in Frage.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der territoriale Status der Insel umstritten.

de.wikipedia.org

Damit begann das territoriale Wachstum auf Kosten kleinerer rechtsrheinischer Territorien.

de.wikipedia.org

Es gab um diese Zeit lokale armenische Nationalbewegungen, die eine territoriale Autonomie forderten.

de.wikipedia.org

Viele Reichsgerichte und territoriale Hofgerichte übernahmen seine Auffassung, so dass der Antijudaismus sich in Gerichtsverfahren um politische Rechte von Juden weniger negativ auswirkte.

de.wikipedia.org

Diese territoriale Arrondierung ermöglichte es dem Landesherren, den Landesausbau weiter voranzutreiben.

de.wikipedia.org