Traductions de „tierärztlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Tierarzt <-es, -ärzte; -, -nen> SUBST, der Tierärztin SUBST

Tierarzt

طبيب(ة) بيطري(ة) [t̵ɑˈbiːb(a) bait̵ɑriː/-ˈriːja]

ärztlich [ˈɛ:ɐ̯tstlɪç] ADJ

ärztlich

طبي [t̵i̵bbiː]

das Tierreich <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Tierreich

مملكة الحيوانات [mamlakat al-ħ.]

I . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] ADJ

verächtlich (geringschätzig)

مزدر [muzˈdarin/iː]

verächtlich (verachtet)

حقير [ħaˈqiːr]

II . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] ADV

verächtlich

بازدراء [bi-zidiˈraːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1991 stellt die Regierung die kostenlose tierärztliche Versorgung ein.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit legte er die tierärztliche Approbation ab, nach dem Krieg folgte das Staatsexamen.

de.wikipedia.org

Der Tierarztpraxis ist in nahezu allen Fällen eine Tierärztliche Hausapotheke angeschlossen.

de.wikipedia.org

Durch tierärztliche Behandlung kann die Hornqualität verbessert werden.

de.wikipedia.org

Sie wird von mindestens einem niedergelassenen Tierarzt geleitet und dient der tierärztlichen Betreuung von Tieren.

de.wikipedia.org

Sieger ist das Pferd, das zuerst durchs Ziel geht und die nachfolgende tierärztliche Untersuchung ohne Beanstandungen übersteht.

de.wikipedia.org

Das tierärztliche Studium ist nach wie vor attraktiv.

de.wikipedia.org

Die tierärztliche Lebensmittelüberwachung umfasst alle Tätigkeiten bei der Erzeugung und beim Inverkehrbringen von Lebensmitteln tierischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Pferde werden regelmäßig tierärztlich kontrolliert und müssen alle Stationen gesund und mit einer Pulsfrequenz von höchstens 64 Schlägen pro Minute (nach 20 min) erreichen.

de.wikipedia.org

Fische nehmen, neben exotischen Kleintieren, schon ausbildungsbedingt einen geringeren Stellenwert in der tierärztlichen Versorgung ein (Ritter, 2007).

de.wikipedia.org