Traductions de „tragbar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

tragbar ADJ

tragbar (transportabel)

محمول [maħˈmuːl]

tragbar (transportabel)

نقال [naˈqqaːl]

tragbar (erträglich)

مطاق [muˈt̵ɑːq]

tragbar (erträglich)

محتمل [muħˈtamal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird aber im Ostchor hinter dem Lettner ihren Platz gehabt haben und wahrscheinlich tragbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Um allen Anwendungsbereichen gerecht zu werden, gibt es Partikelzähler als Laborgeräte, fest installiert für online-Messungen oder als tragbare Geräte.

de.wikipedia.org

Zudem kommt der Bericht zum Ergebnis, dass es sowohl möglich als auch finanziell tragbar sei, die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Um handlungsfähig zu bleiben, legten die Flugbegleiter ihre tragbaren Sauerstoffmasken an.

de.wikipedia.org

Koch wurde zudem als „politisch nicht tragbar“ aus der Reichspressekammer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die tragbare C-Haspel wird im Allgemeinen mit fünf C-Schläuchen bestückt.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Abbau aus wirtschaftlichen Gründen nicht tragbar.

de.wikipedia.org

In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.

de.wikipedia.org

Auslöser des Alarms ist üblicherweise ein tragbarer Notrufsender, kann aber etwa auch ein Sensor sein, der auf Sturz reagiert.

de.wikipedia.org

Die Lage oder Stellung einer tragbaren Uhr kann einen Einfluss auf die Ganggenauigkeit haben.

de.wikipedia.org