Traductions de „trotzig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

trotzig [ˈtrɔtsɪç] ADJ

trotzig

عنيد [ʕaˈniːd]

trotzig

معاند [muˈʕaːnid]

trotzig

متحد [mutaˈħaddin/iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter leide der Schwung des Films allerdings nicht, „eher noch scheint er eine trotzige Energie daraus zu ziehen.

de.wikipedia.org

Doch seine sportlich in vielen Disziplinen aktive Tochter setzte sich trotzig gegen ihn durch.

de.wikipedia.org

Diese will ihre Tochter nicht dorthin gehen lassen, während diese trotzig darauf besteht.

de.wikipedia.org

Schon als Kind fiel er durch seine eigenwillige impulsive Natur auf und zeigte zudem ein sehr widerspenstiges, fast trotziges Verhalten.

de.wikipedia.org

Natürlich distanziert sich auch Arabella von der trotzigen Schwester.

de.wikipedia.org

Während der Visitationen 1562 verweigerte sie trotzig alles.

de.wikipedia.org

Einige Personen meldeten bereits Unverständnis über das trotzige Verhalten der Stadt.

de.wikipedia.org

Der trotzige Sohn will „nicht wieder nach Hause kehren“, sondern in den Krieg ziehen.

de.wikipedia.org

Danach war das eine trotzige Geste der englischen Bogenschützen, dass sie die Zeige- und Mittelfinger zur Handhabung des Bogens noch hatten.

de.wikipedia.org

So ignoriert er trotzig eine Baueinstellungsverfügung, wofür er sich später vor Gericht verantworten muss.

de.wikipedia.org