allemand » arabe

Traductions de „verwalten“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

verwalten [fɛɐ̯ˈvaltn̩] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
verwalten
أدار [ʔaˈdaːra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heute ist die Insel ein Naturreservat und wird vom verwaltet.
de.wikipedia.org
Die unterste Stufe eines Verwaltungsbezirks ist der von einem district council verwaltete Distrikt.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Gebiet von Gaugrafen verwaltet, die der Kaiser einsetzte.
de.wikipedia.org
Die weiteren Zonen werden von dieser verwaltet und heißen nichtglobale Zonen.
de.wikipedia.org
Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.
de.wikipedia.org
Seine Idee: einen Verein zu gründen, dessen Mitglieder ihr Geld zusammentragen und von selbst gewählten Organen verwalten lassen.
de.wikipedia.org
Die Höfe, Äcker und Ländereien wurden später den sogenannten landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zugewiesen, die diese verwalteten.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Heute verwaltet er Immobilien, Schlösser, Gärten und Forsten im eigenen Bestand.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus engagierte er sich als Gemeindevertreter und Kirchenältester und verwaltete eine von ihm geschaffene Stiftung.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verwalten" dans d'autres langues

"verwalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires