verwalten dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von dem Gut aus werden Jagdtouren veranstaltet und der umliegende Privatforst verwaltet.
de.wikipedia.org
Die Höfe, Äcker und Ländereien wurden später den sogenannten landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zugewiesen, die diese verwalteten.
de.wikipedia.org
Geografisch referenziert wird Luftqualitätsplanung, -überwachung und die Genehmigung von stationären Quellen und Einrichtungen verwaltet.
de.wikipedia.org
Sechs Monate lang verwaltete er das Land, während er die Mamelucken verfolgte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus engagierte er sich als Gemeindevertreter und Kirchenältester und verwaltete eine von ihm geschaffene Stiftung.
de.wikipedia.org
Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Die Kriegs- und Finanzdepartemente sollten von eidgenössischen Kommissionen verwaltet werden.
de.wikipedia.org
Das Portal ermöglicht den Zugriff auf die empfangenen Daten und kann zum Verwalten von Applikationen und Fahrzeugen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.
de.wikipedia.org

"verwalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano