Verwalterin dans le dictionnaire PONS

Traductions de Verwalterin dans le dictionnaire allemand»japonais

Verwalter SUBST m , Verwalterin SUBST f

Verwalter, Verwalterin

管理人 kanri-nin

Traductions de Verwalterin dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

管理人

Verwalter(in) m(f)

Verwalterin Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Verwalter, Verwalterin

管理人 kanri-nin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach war sie als Verwalterin tätig.

de.wikipedia.org

Auch Infrastrukturprojekte im Bereich Tourismus und Kommunikation prägten die politischen Bemühungen der Verwalterin.

de.wikipedia.org

Sie war beides: eine liebende Gattin und Mutter und gleichzeitig eine hervorragende Wirtschafterin und Verwalterin ihrer herrschaftlichen Güter.

de.wikipedia.org

Eine GbR kann nicht Verwalterin im Sinne des Wohnungseigentumsgesetzes sein, da die Gesellschafter einer GbR mangels Bestehen eines GbR-Registers nicht in hinreichend rechtssicherer Weise erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Sie war dann Verwalterin der Klostermühle, Präfektin des Internats, Priorin und Cellerain.

de.wikipedia.org

Einmal soll sie sich auch der Meierin (Verwalterin) des Schlosses in der Kapelle gezeigt haben.

de.wikipedia.org

Sie war zudem als Verwalterin des umfangreichen Familienbesitzes tätig.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Eisenbahngesellschaft entwickelte sich dabei immer mehr zur Verwalterin der dort entstandenen Immobilien, die sie schrittweise erwarb, womit sie zu einer der grössten Grundstückbesitzerin der Stadt wurde.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der ihr zugeschriebenen Grausamkeit erwies sie sich als fähige Verwalterin.

de.wikipedia.org

Sie war seine Erbin und Verwalterin der Autorenrechte.

de.wikipedia.org