Traductions de „weiblich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

weiblich [ˈvaiplɪç] ADJ

weiblich

نسائي [niˈsaːʔiː]

weiblich

أنثوي

weiblich (Geschlecht)

أنثى [ʔunθaː]

weiblich GRAM

مؤنث [muˈʔannaθ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

56,9 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,1 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 27,6 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1970er Jahre verließ sie die Staffeleimalerei zugunsten hochpräzise gezeichneten, scharf umrissenen Bildern (meist männliche und weibliche Akte) auf Textilien.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind zuerst männlich, dann weiblich (vormännlich).

de.wikipedia.org

Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.

de.wikipedia.org

43,3 % der Haushalte stellten Verheiratete, 16,7 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 36,1 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

69,8 % der Haushalte stellten Verheiratete, 4,9 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,4 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org

51,6 % der Haushalte stellten Verheiratete, 14,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 30,5 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

72,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 3,2 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org