Traductions de „westwärts“ dans le dictionnaire allemand » arabe

westwärts [ˈvɛstvɛrts] ADV

westwärts

غربا [-an]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl dem System eine hohe Wahrscheinlichkeit auf eine tropische Entwicklung zugemessen wurde, blieb es bei seiner westwärts gerichteten Wanderung zunächst disorganisiert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen hatte der Wind eine südwestliche oder nordwestliche Richtung, was sie dadurch zu kompensieren versuchten, dass sie direkt westwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Gut einhundertfünfzig Meter westwärts verstärkt ihn auf seiner rechten Seite der vom Norden kommende Bellerbach.

de.wikipedia.org

Die schlicht gestaltete Kapelle ist westwärts gegen den Hang gerichtet.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt liegt am Nordtand auf etwa auf einem Hügelrücken, der sich westwärts bis zur Höhenwaldinsel Heimat zieht.

de.wikipedia.org

Diese wurde in späterer westwärts verlängert, im Jahr 1000 durch eine hochmittelalterliche Kirche ersetzt, die selber wiederum im Jahr 1370 um- und ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dieses war durch das fast ausschliesslich westwärts gerichtete Stadtwachstum erzeugt worden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung flieht westwärts, und die Äbtissin ist ebenso wie ihre Nonnen ratlos.

de.wikipedia.org

Dort werden hauptsächlich Erze westwärts und Versorgungsgüter ostwärts transportiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde von reiternomadischen Stämmen auf der Flucht vor den Hunnen westwärts getragen und dort von germanischen Völkern übernommen.

de.wikipedia.org