Traductions de „wohltuend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

wohltuend <wohltuender, wohltuendste> ADJ

wohltuend

مريح [muˈriːħ]

wohltuend

ممتع [mumtiʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Innenraum wird durch erhöhte Luftfeuchtigkeit aufgrund natürlicher Verdunstung wohltuender empfunden.

de.wikipedia.org

Diese Bescheidung in Maß und Proportion wurde nach den vorangegangenen architektonischen Überbietungen der Berliner Warenhäuser von Architekturkritikern als wohltuend empfunden.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen reichten von „Erschrecken“ bis zu wohltuender „Wärme“.

de.wikipedia.org

Sie gelten in der chinesischen Mythologie als wohltuende und glücksbringende Wesen.

de.wikipedia.org

Und Nahrung im Mund wird als wohltuend empfunden.

de.wikipedia.org

Während warme Fußbäder im Winter gegen kalte Füße helfen, verschafft ein kaltes Fußbad an heißen Sommertagen wohltuende Abkühlung.

de.wikipedia.org

Dort wollte man mit der wohltuenden kühlenden Wirkung und der vorgeblichen Gesundheitssteigerung noch einen Genuss verbinden.

de.wikipedia.org

Die Größe des Schiffes war für viele der Reisenden eine wohltuende Alternative zu den Riesenschiffen, die zu dieser Zeit durch die Karibik kreuzten.

de.wikipedia.org

Auch durch die Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff kann eine wohltuende Wirkung u. a. für die Haut erreicht werden.

de.wikipedia.org

Markenbekanntheit kann beim Vergleich ähnlicher Produkte kaufentscheidend sein, weil das Vertraute als wohltuend empfunden wird.

de.wikipedia.org