Traductions de „zerkocht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

gekocht ADJ

gekocht

مطبوخ [mɑt̵ˈbuːx]

gekocht (in Wasser)

مسلوق [masˈluːq]

zerfurcht ADJ

zerfurcht

محزز [muˈħazzaz]

zerfurcht (Gesicht)

مجعد [muˈdʒaʕʕad]

zerknirscht [tsɛɐ̯ˈknɪrʃt] ADJ

zerknirscht

منسحق (القلب) [munˈsaħiq (al-qalb)]

überkochen [ˈy:bɐkɔxn̩] VERBE intr

überkochen

فار [faːra, uː]

abgekocht ADJ (Wasser)

abgekocht

مغلي [maɣˈliːj]

zerkauen VERBE trans

zerkauen

مضغ [mɑđɑɣa, a]

eingekocht, eingelegt ADJ

eingekocht (sauer)

كبيس [kaˈbiːs]

eingekocht (Kompott)

مربى [muˈrabban/aː]

zerlumpt ADJ

zerlumpt

رث [raθθ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig wurden alte Handschriften wiederverwertet: als Bucheinbände oder Füllmaterial verwendet oder zu Leim zerkocht.

de.wikipedia.org

Äpfel und Kartoffeln dürfen nur sehr faulig oder zerkocht zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Muscheln wurden auch am Rand eines Feuers gekocht und sobald der Inhalt zu schäumen begann, aufgenommen, um so zu verhindern, dass die Schalentiere zerkocht oder zäh wurden.

de.wikipedia.org