Traductions de „zermürbend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zermürbend ADJ

zermürbend

مضن [muđnin/iː]

zermürben [tsɛɐ̯ˈmʏrbn̩] VERBE trans

zermürben

استنزف [isˈtanzafa]

zermürben

أضنى [ʔɑđnaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach langer, zermürbender Warterei hat das Exerzieren endlich ein Ende.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung ist intensiv und zermürbend und belastet die Kinder bis zum Zusammenbruch, weil der Gegner mit jedem Kampf dazulernt.

de.wikipedia.org

Selbst wenn keine körperliche Folter angewandt wird, ist der zermürbende Zustand völligen Ausgeliefertseins ohne Beistand von außen der weißen Folter zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Für die Spanier war diese Wartezeit zermürbend, viele hatten große Angst.

de.wikipedia.org

Während beim Mobbing mehrere Eskalationsphasen stattfinden, sind diese beim Straining weniger ausgeprägt aber genauso zermürbend.

de.wikipedia.org

Die taktisch in offener Formation kämpfenden britischen Truppen wurden in einen zermürbenden Abnutzungskrieg verwickelt, den sie schließlich verloren.

de.wikipedia.org

Der zermürbende und für beide Seiten verlustreiche Kampf ging bis in die Nacht fort.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet ein „Hickhack“ eine nutzlose Streiterei oder ein törichtes, zermürbendes Hin-und-her-Gerede.

de.wikipedia.org

Im zermürbenden Kampf gegen diese Einstellungen stirbt er.

de.wikipedia.org

Auch die folgenden Wochen sollten vom zermürbenden Kampf geprägt sein.

de.wikipedia.org