Traductions de „zerstäuben“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zerstäuben [tsɛɐˈʃtɔɪbən] VERBE trans

zerstäuben

بخ [baxxa, u]

zerstäuben

رش [raʃʃa, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Druckleitungen mit derselben Länge gelangte der Kraftstoff von der Einspritzpumpe zu den Einspritzdüsen, die ihn fein zerstäubt in die Vorkammer drückten.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.

de.wikipedia.org

Wie das männliche Opfer sich später erinnerte, war die Flasche in einem kleinen Karton und hatte einen Pumpaufsatz zum Zerstäuben.

de.wikipedia.org

Je höher der Druck eingestellt ist, desto feiner wird die Farbe zerstäubt.

de.wikipedia.org

Bei der Explosion zerstäubte der Kampfstoff zu einem Aerosol.

de.wikipedia.org

Bei druckluftbetriebenen Spritzpistolen wird der Lack durch die ringförmig um die Düse austretende Luft zerstäubt und auf das Werkstück getragen.

de.wikipedia.org

Im Idealzustand sollte bei luftverteiltem Kraftstoff der Einspritzstrahl außen feine Tröpfchen enthalten und im Zentrum zu größeren Tröpfchen zerstäuben.

de.wikipedia.org

Die zum Zerstäuben notwendige Druckluft stammte aus Stahlflaschen mit komprimiertem Kohlendioxid oder ortsfesten Kompressoren.

de.wikipedia.org

Zerstäuben, auch Sprühen genannt, ist das Zerteilen einer Flüssigkeit in feine Tröpfchen als Aerosol (Nebel) in einem Gas (üblicherweise Luft).

de.wikipedia.org

Bei äußerer Gemischbildung, wie bei Vergaser-Motoren oder Motoren mit Saugrohreinspritzung, wird ein Gemisch aus Luft und dem zerstäubten Kraftstoff angesaugt.

de.wikipedia.org